Politique de confidentialité
En vigueur depuis le [À COMPLÉTER : date d'entrée en vigueur].
Cette page explique, sans détour, quelles données Syllo traite, ce qui reste sur ton ordinateur et ce qui en sort. Elle applique le règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi Informatique et Libertés.
1. L'essentiel en quelques lignes
- Ton compte, c'est une adresse e-mail. Nous ne te demandons ni ton nom, ni ton établissement, ni ton âge.
- Tes fichiers PDF, tes surlignages et l'historique de tes discussions restent sur ton ordinateur. Syllo ne les stocke pas sur un serveur.
- Ta voix ne quitte jamais ton ordinateur : la dictée est locale.
- Pour qu'une intelligence artificielle te réponde, ta question et les extraits ou captures des pages concernées lui sont envoyés. Vers qui, et par quel chemin, dépend de ton offre : c'est détaillé à la section 3.
- Le paiement est géré par Stripe. Nous n'avons jamais ton numéro de carte.
- Pas de publicité, pas de revente de données, pas de traceurs.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est [À COMPLÉTER : prénom et nom de l'entrepreneur], entrepreneur individuel, [À COMPLÉTER : adresse postale de l'entreprise].
Pour toute question sur tes données ou pour exercer tes droits : walid.mehrez06@gmail.com
3. Ce qui reste chez toi, ce qui sort
Ce qui reste sur ton ordinateur, quelle que soit ton offre
- tes fichiers PDF et le texte qui en est extrait ;
- tes surlignages et l'historique de tes discussions ;
- ta voix : la dictée (reconnaissance vocale) et la voix locale fonctionnent entièrement sur ton ordinateur.
Ce qui est transmis quand tu poses une question
| Offre | Ta question, avec les extraits ou captures des pages concernées | Le texte des réponses à lire à voix haute |
|---|---|---|
| Essentiel | Envoyés à OpenAI, par ton propre compte ChatGPT, selon les conditions d'OpenAI. Ils ne passent pas par le serveur de Syllo. | Reste sur ton ordinateur (voix locale). |
| Premium | Comme Essentiel. | Passe par le serveur de Syllo, qui le transmet à Mistral AI pour en faire de la voix. Le serveur de Syllo ne le conserve pas. |
| Tout inclus | Passent par le serveur de Syllo, qui les transmet au fournisseur du modèle de langage (Mistral AI, en Europe). Le serveur de Syllo ne les conserve pas. | Comme Premium. |
Concrètement : l'application envoie à l'intelligence artificielle le texte de ta question (ta voix est transcrite sur place), les captures de ce que tu regardes et, si elle en a besoin pour répondre, des passages du texte du document. Le fichier PDF lui-même n'est pas téléversé.
Quand le forfait de voix en ligne est atteint, ou si tu choisis la voix locale, plus aucun texte de réponse n'est envoyé pour être lu.
Évite de poser des questions à partir de documents contenant des informations sensibles sur toi ou sur d'autres personnes (santé, documents d'identité, données bancaires) : les passages concernés seraient transmis comme les autres.
4. Données, finalités et bases légales
| Données | Pourquoi | Base légale (article 6 du RGPD) |
|---|---|---|
| Adresse e-mail ; type de système de l'ordinateur connecté (« Ordinateur Windows », « Mac » ou « Ordinateur Linux » : le nom de ton ordinateur n'est pas transmis) ; sessions de connexion | Créer ton compte, t'envoyer le lien de connexion (que tu confirmes en tapant le code à 4 chiffres affiché dans l'application), te reconnaître dans l'application | Exécution du contrat |
| Offre choisie, état et dates de l'abonnement, identifiants de client et d'abonnement chez Stripe | Gérer ton abonnement et ton accès au service | Exécution du contrat |
| Données de paiement (traitées par Stripe ; nous ne recevons pas ton numéro de carte), reçus et factures | Encaisser le prix, tenir la comptabilité | Exécution du contrat ; obligation légale pour la comptabilité |
| Compteurs d'usage de la période de facturation en cours (quantité de voix en ligne et d'intelligence artificielle consommée, sans le contenu) | Appliquer les forfaits et t'afficher la part utilisée | Exécution du contrat |
| Questions, extraits, captures et textes à lire, en transit par le serveur (selon l'offre, voir section 3) | Obtenir la réponse du tuteur et la voix en ligne | Exécution du contrat |
| Journaux techniques du serveur et adresse IP | Faire fonctionner le service, le sécuriser, prévenir les abus | Intérêt légitime (sécurité et bon fonctionnement) |
| Preuve de ton accord au moment de t'abonner : date et heure de ta demande de démarrage immédiat et texte de la case cochée dans l'application ; date du paiement, version des conditions générales acceptées et texte de la case cochée sur la page de paiement ; identifiants de la session de paiement chez Stripe | Prouver que tu as demandé que le service commence tout de suite et que tu as accepté les conditions | Obligation légale ; intérêt légitime (preuve) |
| Trace des e-mails de confirmation de ton contrat et de ta résiliation : leur contenu (offre, prix, dates) et la date d'envoi. Ton adresse n'y est gardée que le temps de l'envoi | T'envoyer ces confirmations, exigées par la loi, et prouver qu'elles sont parties | Obligation légale ; intérêt légitime (preuve) |
| Déclaration de rétractation envoyée par la page « Renoncer au contrat ici » : nom, adresse e-mail du compte, adresse de l'accusé de réception, offre, date d'abonnement, message, date et heure d'envoi | Enregistrer ta rétractation, t'en accuser réception, la traiter et en garder la preuve | Obligation légale ; exécution du contrat |
| Messages que tu nous envoies (assistance, réclamation, rétractation) | Te répondre, traiter ta demande, en garder la preuve | Exécution du contrat ; obligation légale ; intérêt légitime |
L'adresse e-mail est indispensable : sans elle, il n'est pas possible de créer un compte ni de s'abonner. Nous n'utilisons pas tes données pour de la publicité, nous ne les vendons pas, et nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à ton égard. Ton adresse e-mail sert aux messages liés au service (connexion, reçus, informations sur ton abonnement), pas à de la prospection.
Nous n'utilisons pas tes questions ni tes documents pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
5. Prestataires et destinataires
Tes données ne sont accessibles qu'à l'éditeur de Syllo et aux prestataires suivants, chacun pour sa mission :
| Prestataire | Rôle | Données concernées |
|---|---|---|
| Stripe | Paiement, reçus, espace client | Adresse e-mail, données de paiement, abonnement |
| Cloudflare, Inc. (États-Unis) | Hébergement du site, du serveur et de sa base de données | Compte, abonnement, compteurs d'usage, données en transit, adresse IP |
| Mistral AI | Voix en ligne (Premium, Tout inclus) et modèle de langage (Tout inclus) | Textes à lire ; questions, extraits et captures (Tout inclus) |
| Brevo (Sendinblue SAS, France) | Envoi des e-mails du service (lien de connexion, confirmation du contrat et de la résiliation, accusé de réception d'une rétractation) | Adresse e-mail, contenu du message |
Mistral AI traite ces contenus pour produire la réponse ou la voix, selon ses propres conditions : Mistral AI conserve les requêtes et les réponses de son API pendant 30 jours au plus, pour détecter les abus, puis les efface ; l'utilisation de ces données pour entraîner ses modèles est désactivée sur notre compte.
OpenAI n'est pas un prestataire de Syllo. Avec les offres Essentiel et Premium, c'est toi qui utilises ton compte ChatGPT : ce que tu envoies par ce compte est traité par OpenAI, sous sa responsabilité et selon ses conditions et sa politique de confidentialité, y compris tes réglages de compte (par exemple l'utilisation de tes conversations pour améliorer ses modèles).
Tes données peuvent aussi être communiquées aux autorités qui en font la demande dans les conditions prévues par la loi.
6. Transferts hors de l'Union européenne
Le modèle de langage et la voix en ligne fournis par Mistral AI sont hébergés en Europe.
Stripe et l'hébergeur appartiennent à des groupes établis aux États-Unis : certaines données peuvent y être traitées. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (décision d'adéquation de la Commission européenne pour les entreprises certifiées, ou clauses contractuelles types). Tu peux nous en demander le détail.
Avec les offres Essentiel et Premium, les données que tu envoies par ton compte ChatGPT sont traitées par OpenAI, société établie aux États-Unis, dans les conditions qu'elle indique.
7. Durées de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte (adresse e-mail, appareils, sessions) et abonnement | Tant que ton compte existe. Si tu le supprimes, ces données sont effacées du serveur aussitôt, à l'exception des pièces de preuve citées plus bas. |
| Sessions de connexion | Une session qui ne sert pas pendant 90 jours expire : il faut alors se reconnecter. Chaque utilisation la prolonge. Tu peux aussi déconnecter tous tes appareils depuis l'application. |
| Compteurs d'usage | Supprimés avec le compte. |
| Questions, extraits, captures et textes à lire | Non conservés par le serveur de Syllo : ils ne font qu'y transiter. |
| Journaux techniques | Le serveur n'enregistre pas de journal durable : ses journaux ne sont lisibles qu'en direct, au moment des requêtes, et ne contiennent ni ton adresse e-mail ni le contenu de tes questions. L'hébergeur (Cloudflare) garde de son côté des statistiques de trafic, selon ses propres conditions. |
| Factures et pièces comptables | Dix ans (article L. 123-22 du code de commerce). |
| Messages d'assistance | Le temps de traiter ta demande, puis trois ans au plus. |
| Réclamations, rétractations (y compris celles envoyées par la page « Renoncer au contrat ici »), preuve de ton accord au moment de t'abonner (demande de démarrage immédiat, acceptation des conditions), trace des e-mails de confirmation du contrat et de la résiliation, et autres pièces utiles en cas de litige | Cinq ans (délai de prescription, article 2224 du code civil), même si tu supprimes ton compte entre-temps. |
Les données enregistrées sur ton ordinateur (documents, surlignages, discussions, modèles vocaux) y restent jusqu'à ce que tu les supprimes ou que tu désinstalles Syllo.
8. Tes droits
Tu disposes, sur tes données, des droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD :
- y accéder et en obtenir une copie ;
- les faire rectifier ;
- les faire effacer ;
- demander la limitation de leur traitement ;
- t'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
- recevoir celles que tu as fournies dans un format réutilisable (portabilité) ;
- donner des directives sur le sort de tes données après ton décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés).
Pour les exercer, écris-nous à walid.mehrez06@gmail.com, de préférence depuis l'adresse de ton compte. Nous répondons dans un délai d'un mois (article 12 du RGPD). Tu peux aussi supprimer ton compte toi-même depuis l'application.
Si tu estimes, après nous avoir contactés, que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) : cnil.fr/fr/plaintes, ou par courrier à CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
9. Mineurs
Syllo s'adresse à des étudiants et à des lycéens. Si tu as moins de 18 ans, la création du compte et l'abonnement se font avec l'autorisation de ton représentant légal (voir les conditions générales).
En France, un mineur peut consentir seul au traitement de ses données par un service en ligne à partir de 15 ans ; en dessous, l'accord conjoint du mineur et d'un titulaire de l'autorité parentale est requis (article 45 de la loi Informatique et Libertés, article 8 du RGPD). Syllo ne fonde aucun traitement sur le consentement, mais applique la même prudence : si tu as moins de 15 ans, n'utilise Syllo qu'avec un compte créé par l'un de tes parents.
Le titulaire de l'autorité parentale peut exercer les droits de la section 8 pour son enfant mineur, et demander la suppression du compte.
10. Cookies et traceurs
Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun traceur : pas de mesure d'audience, pas de publicité, pas de bouton de réseau social, pas de police ni de script chargés depuis un autre site. Il n'y a donc pas de bandeau de cookies, puisqu'il n'y a rien à accepter ou à refuser (article 82 de la loi Informatique et Libertés).
L'application ne contient ni traceur publicitaire, ni outil de mesure d'audience.
La page de paiement et l'espace client sont des pages de Stripe, qui utilise ses propres cookies nécessaires au paiement et à la prévention de la fraude.
11. Sécurité
Les échanges entre l'application, le site et le serveur sont chiffrés (HTTPS). Il n'y a pas de mot de passe à voler : la connexion se fait par un lien à usage unique envoyé par e-mail, et les jetons de connexion sont enregistrés sous forme hachée sur le serveur. Les clés d'accès aux prestataires ne se trouvent que sur le serveur, jamais dans l'application.
En cas de violation de données présentant un risque pour toi, nous prévenons la CNIL et t'informons dans les conditions prévues par les articles 33 et 34 du RGPD.
12. Évolution de cette page
Si cette politique change de façon importante (nouveau prestataire, nouvelle donnée traitée), nous mettons à jour cette page et t'en informons par e-mail ou dans l'application avant l'entrée en vigueur du changement.